SOGO SEIBU TransCulture

H6 そごう千葉店 ユアン 2階 婦人服フロア 台湾生まれのハーバルケアブランド 「阿原(ユアン)」が登場

台湾で愛されるスキンケアブランド 阿原(ユアン)。無農薬のハーブや植物などの天然素材を使い、自然の力で肌本来の機能を取り戻し、輝きを高めます。商品ごとに異なるハーブを使用して作られており、香りや効能も様々。天然素材の栄養がたっぷり詰まったアイテムで、肌をやさしくいたわります。そしてユアンは、天然素材の豊かな成分や香りを壊さないように熱を加えない独自の製法で一つひとつ丁寧に手作り。あなたの肌質や肌のお悩みにぴったりの商品がきっと見つかります。ユアンには石鹸、スキンケア、ボディーケア、ヘアケア、エッセンシャルオイル、ハンドケア、リップケア、オーラルケアまで幅広いラインアップが用意されており、中でも天然ハーブを使用した石鹸は、豊かな土壌が広がる陽明山の自社農場で育てられたハーブや植物を使って一つひとつ手作りされており、日本でもすでに多くのファンに支持されています。そごう千葉店ユアンで普通肌、乾燥肌、油性肌、敏感肌などお客さまの肌質に合わせたケアアイテムを見つけてください。

●左)月桃(ゲットウ)ソープ 価格:税込1,760円
乾燥した肌に潤いとハリを与えてくれる月桃ソープ。月桃とは生姜科の植物で6年を経た根塊から抽出した成分でフラボノイドが含まれ、抗酸化力があるため多くの製品に使われています。保湿成分が含まれているアボカド油も配合。お肌の水分と油分を補い保ちます。
●右)月桃(ゲットウ)化粧水  価格:税込7,480円
月桃の化粧水。フラボノイドと潤い成分を豊富に含み、乾いた年齢肌に潤いを与えてくれます。美容成分が角質層にすばやく浸透し肌をしっとりと包み込んでくれます。

そごう千葉店ユアン限定商品。通常の半分、50gのお試しサイズ石鹸3種類のセット税込3,300円はハイビスカス、ゲットウ、キンエイのセット、ヨモギ、ランタナ、シジンのセット、ハトムギ、パチョリ、レモンのセットの3種類があります。いろいろな香りが楽しめます。ほかにもリフレッシュとリラックス効果のあるアロマスプレー2種類とオートミールとランタナの30g石鹸2個のセット税込7,480円などユアンはギフトにも最適です。

そごう千葉店ユアンのシンボル、ユアンの原材料となる天然の薬草類と石鹸でできた「台湾黒熊」。この熊は胸の前にV字型の斑紋があることで知られる希少な動物です。台湾ユアンの社員が一つひとつ手作りした石鹸で、世界中のユアンのお店一つひとつにその店のシンボルとして、異なる動物の石鹸が飾られています。そごう千葉店ユアンにはこの「台湾黒熊」が選ばれました。

通路側に並ぶ各種のヘアケアグッズとエッセンシャルオイル。シャンプーには、ゲットウをはじめ、ヨモギ、ミカン、レモン、ニガウリ、センブリなど各種の香りがあり、エッセンシャルオイルにはリラックス効果、集中したいとき、気持ちを落ち着けたいとき、お風呂向き、お洗濯向けなど各種の目的のために最適な配合のものをご用意しております。どれも台湾伝統の天然植物抽出成分により、香りの効果で精神的ストレスなどで凝り固まった身体をやさしくほぐします。

左は各種のハーブ成分を配合した石鹸類。月桃以外に、ハトムギ+緑豆、ヨモギ、苦茶、ハイビスカス、レモン、ドクダミ、リコリス、ユーカリ、ベルガモット、ヒノキ、パチョリ、松など目を奪われるような種類。お客さまの肌質にあったものを選べます。右は主力の月桃とヨモギを使った化粧水、クリーム、クレンジングミルク、ハンドクリームなどのスキンケア商品。ダメージ修復やハリ艶肌が期待できそうです。

PROFILE

塚本胤美

Tsukamoto_Tsugumi

アパレル業界から初めてコスメブランドの世界に来ました。ユアンとは創業者の名前。もともとアレルギー体質であった創業者自身のために自ら石鹸を作ったことから始まったユアンは、大人の女性だけでなく男性や、お子さまのにきび対応のために石鹸をお求めになるお客さまなど多くの方がご来店されています。ユアンの素晴らしさを千葉のお客さまに早く広めたいと思っています。

お手数ですが、お問い合わせ内容欄に必ずH6 そごう千葉店 ユアンと記入してください